为您寻找深藏于世的好物!

独龙族濒危语言

2021

01/05

17:12

来源

云南季

独龙族分布在怒江傈僳族自治州贡山独龙族怒族自治县,史称为“俅”、“俅扒”、“洛”、“曲洛”等,他们使用的独龙语,属汉藏语系藏缅语族,与贡山怒语基本相通。无本民族文字。所以,独龙族的文学,主要是传统的民间口头文学。

其传说《嘎美嘎莎造人》认为,世上最早的男人“普”和女人“姆”,是天上两位大神嘎美和嘎莎用泥巴捏成的。《大蚂蚁把天地分开》则把天与地被分开的功绩说成是由古代的一群蚂蚁创造的,充分显示了该民族原始先民对世间万事万物的朴素认知。

虽然关于独龙族的族源及民族的形成,时至今日还没有较为清楚的脉络及线索,但从语言系属上来看,应当来源于氐羌族群。归纳其民族内部所流传的传说,则主要有两种:

一认为独龙族是土著民族。

二认为独龙族最初居住在怒江一带,后因出猎偶然来到独龙江河谷,看到这里不仅有宽阔的猎场,而且还有较为平坦的台地,便陆续迁居至此,并逐步由北向南发展。

在独龙族约15个氏族中,有8个氏族的传说都说来自怒江。而且从语言以及过去曾有过的文面习俗等文化特征来看,独龙族与贡山的怒族也很相近。近年来大多数学者认为后一种说法比较可信。

20世纪50年代初,缅甸日旺人白吉斗·蒂其枯和外国传教士莫尔斯创制了一种以日旺氏族的口语为语音特点的拉丁文拼音文字,命名为“日旺文”。20世纪80年代初,在当地政府领导下,云南省少数民族语文指导工作委员会派龙乘云先生协助贡山文化馆的独龙族干部木里门·约翰,一起创制独龙文字。他们在日旺文的基础上,结合独龙语言使用的实际情况,以独龙江方言为基础,草拟了一套独龙语拼音方案。1983年12月,方案在昆明召开的省民语委第二次全委(扩大)会议上讨论通过,开始试行。 

独龙语文字有45个声母,其中20个单辅音声母,11个复辅音声母,6个腭化辅音声母,8个圆唇化辅音声母和1个辅音尾;有72个韵母,其中单元音6个,复合元音音韵5个,带辅音韵尾的韵母61个。

独龙语拼音方案于20世纪80年代初期试推广以来,广受独龙族干部群众欢迎,主要通行于独龙江两岸,在丙中洛小查腊(少部分)群众之间进行沟通及交流。但由于贡山是贫困县,严重缺少经费,在很大程度上限制了独龙文的推行工作,没能在群众中广泛推广,因此当下也面临着极严峻的传承情况。

(责任编辑:史纪明珠)
收藏

评论

请登录 后评论

热门评论

云南季APP

为您寻找深藏于世的好物!